Interview Galo Beltrán, Manager für Kuba von American Airlines

Mit der Ankunft des ersten Fluges der nordamerikanischen Gesellschaft American Airlines (AA) in die Stadt Cienfuegos beginnt eine neue Operationsära von dieser Gesellschaft in Kuba.

Caribbean News Digital näherte sich Herrn Galo Beltrán, seiner Manager für Kuba, mit dem Ziel, seine Eindrücke dieses historischen Ereignisses zu kennen.

Cienfuegos wird einen täglichen Flug von dem Flugzeug 737-800 haben, mit Fassungsvermögen von 160 Sitzplätze -erklärte Beltrán- für viele Jahre hatte diese Stadt nur eine Häufigkeit in der Woche mit Charterflüge, jetzt kann man den Rest der Welt mit Cienfuegos, und umgekehrt, täglich verbinden.

Der Start von Miami wird um 10 AM und von Kuba um 11:35 Uhr sein, erklärte der Funktionär, wir haben die Preise an den konkurrenzfähigen Bereich angepasst, und wir sind sicher, dass für jede Person, die von Miami nach Kuba und von Cienfuegos zur Welt fliegt, erschwinglich sein werden.

Wir haben eine Vereinbarung, bezüglich des Marktes immer konkurrenzfähig zu sein, wir fliegen nicht nur von Cienfuegos nach Miami, in dieser Stadt bieten wir 150 Flüge insgesamt in Verbindung mit dem Rest der Welt, zum Beispiel: Kanada, Asien, Europa, Mittelamerika, Südamerika und die Karibik, das heißt, dieser Flug stellt Cienfuegos auf die Landkarte- begutachtete der Manager- wir wollen, dass die Provinzen so viele hervortretende Stelle als die Hauptstadt haben werden, dass wir gelingen könnten, dass das kubanische Volk und die fremden Städter jenseits Havannas kennen könnten, und durch Cienfuegos eintreten könnten, das heißt, Verbindungen von einem Punkt zu anderem zu schaffen, denn es werden fünf Flughäfen eröffnet, und in der Absicht zu einem sechsten Flughafen, der würde in Havanna sein, eine ganze Möglichkeitspalette.

Heute sind Cienfuegos (eine tägliche Häufigkeit) und Holguin (mit zwei täglichen Häufigkeiten) eröffnet, am Freitag fahren wir durch Santa Clara mit zwei täglichen Häufigkeiten, und Camaguey mit einer täglichen Häufigkeit hinein, und am Sonntag kommen wir in Varadero mit zwei täglichen Häufigkeiten ein, eine Hin- und Rückfahrt, und die andere ist ein Flug, der da übernachtet, der uns die Gelegenheit gibt, unseren Kunden die größte Verbindung zu bieten, weil sie am Morgen früh kommen, und sie den ganzen Tag zu dem Rest des Erdballes zu fliegen haben, detaillierte Beltrán.

Über die Gepäcke versicherte der Vertreter, dass in AA jede Person, die ein Gepäck überprüft und abfertigt, 25 Dollars (USD) für den ersten Koffer und 35 für den zweiten bezahlen muss.

Bezüglich des Kreuzer-Themas arbeitet AA mit einer großen Menge dieser Gesellschaften, einige von denen operieren schon in Kuba, bestätigt Beltrán, und wir werden unseren Teil weitermachen, um die Transporteur der Personen zu sein, die AA für die ihre Reise nach der Insel wählen, und die danach seinen Kreuzer in Havanna oder in anderer Provinz, die diese Alternative anbietet, nehmen.

Die Flüge nach Kuba sind alle am Anfang mit AA vereinbart, American Eagle ist unsere regionale Filiale und ein wichtiger Teil, es ist möglich, dass in Zukunft einige andere Märkte, die wir betrachten (Cayo Coco, Cayo Guillermo, der Flughafen von Manzanillo, u.a.) für  ein kleines Schiff angemessener sein würden. Die Zunahme der Häufigkeiten könnte sich mit dem Arbeitsgang eines regionalen Schiffes besser halten, Gelegenheit, die wir haben, und die wir noch erforschen.

Über die Tarife erklärte Galo Beltrán, dass sie eine Preisepalette haben werden, alles hängt davon ab, wie die Person ihre Fahrkarte erwerbt, und ihre Vorwegnahme, „aber was ich vorwegnehmen kann, ist, dass sie sehr konkurrenzfähig sind, und dass sie viel weniger als die von den Charterflüge sein werden“.

Wir haben ein erstes Angebot für 74 USD per Flug, mit 25 für Gepäck, bekannt gegeben, wir wissen, dass wir in Konkurrenz mit anderen Fluggesellschaften eintreten, dies ist eine gute Auswirkung für die Öffentlichkeit, für den Verbraucher, wir wussten, dass es geschehen wurde, und wir werden einen konkurrenzfähigen Bereich halten, das wirkt sich vorteilhaft für den Reisenden aus.

AA ist die erste Gesellschaft, die eine Zweigstelle in der Handelskammer des Landes hat, dies gibt ihnen eine Reihe von Erleichterungen und eine Gewinnzeit  bezüglich der übrigen Gesellschaften, und es erlaubt ihnen die erste Gesellschaft beim Verkaufen der Fahrkarten im Land zu sein. Darüber erklärte Beltrán: “Wir sind uns auf diese Situation sehr gerichtet, wir haben schon Treffen geführt, damit dies sich verwirklicht. Die Tatsache, dass AA die einzige Lizenz als eine Handelszweigstelle in Kuba besitzt, ist etwas äußerst bezeichnend. Wir sind die einzige vorschriftsgemäß anerkannte nordamerikanische Gesellschaft in der Handelskammer, für uns ist es ein Privileg und es hat eine große Bedeutung“.

„Ich möchte eine Pause machen, um alle diesen kubanischen Institutionen zu danken, die uns geholfen haben, dies zu verwirklichen, sagte der Manager, von der Zivilen Luftfahrt, dem Außenhandelsministerium und der Fremden Investition, dem ganzen Team des Außenministeriums, dem Personal von MINTUR, alle, die auf die eine oder andere Art und Weise an diesem Thema gearbeitet haben, und es setzen uns auf eine Stelle, wo wir eine Anwesenheit von unseren zentralen Büros hier in Kuba haben können. Wir haben schon einen ausgewählten Ort, und wir sind der Raum ausgestattet, und wir haben vor, Zweigstellen in den anderen Provinzen zu eröffnen“.

Beltrán erklärt über die gestellte Frage, wenn ein Kubaner eine Fahrkarte von AA hier in Kuba kaufen können wird, dass man es überlegt hat, und man hat Gespräche mit alle kubanischen Behörden gehalten, die diese Angelegenheit regulieren. „Wir haben verlockende Angebote gemacht, damit wir gelingen, unsere Konto mit der Internationalen Finanzbank zu haben. Wir haben eventuell unseres Büro mit dem vorschriftsgemäß qualifizierten Personal, um Fahrkarten direkt verkaufen zu können, und wir haben andere Optionen wie durch unsere Vertreter zu arbeiten, damit dies so bald wie möglich geschehen könnte“.

Ein Kubaner kann heute eine Fahrkarte durch unsere Online Site kaufen, vorausgesetzt dass dafür auf eine offizielle Weise bezahlen könnte, damit der Verkau stattfinden könnte, und ein Verwandter von einem kubanischen Bürger mit Wohnsitz außer Landes kann ihm die Fahrkarte kaufen, versichert er.

Wir, AA, und alle unsere Angestellten wollen dem

Land für alle die Hilfe bedanken, die wir während diesen Monate bekommen haben, um dies, was heute geschieht, zu erreichen. Ich gratuliere! es lebe Cienfuegos! Und es lebe Kuba! Endete Beltrán ergriffen.