Das Festival des Feuers präsentiert die Kultur als Lebensform und Entwicklungsalternative

Von José Carlos de Santiago

Kolumbien nimmt in diesem Jahr als eingeladenes Gastland am Festival der Karibik in Santiago de Cuba teil und ist durch namhafte Künstler und Gruppen vertreten, wie Toto la Momposina und den Karneval von Barranquilla, der zum Kulturellen Vermächtnis Kolumbiens gehört und  zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit erklärt wurde. Darüber sprachen wir mit dem Botschafter in Kuba des südamerikanischen Landes, Herrn Gustavo Bel Lemus.

Zunächst, Herr Botschafter, welche Bedeutung hat diese Auszeichnung für Kolumbien?

-Es ist eine einzigartige Gelegenheit, die tiefe kulturelle Bindungen, die uns verbinden, nicht nur mit Kuba, sondern mit allen Ländern der Großen Karibik zu stärken. Es ist eine Gelegenheit, um die Beziehungen zu stärken, die aus fernen Zeiten kommen und Szenarien wie diese benötigen, um revitalisiert zu werden.

Kolumbien hat eine tiefgreifende Spur der Karibik, die Teil unserer Identität als Nation ist, die aus der Karibik kommt und kam und durch die Karibik verstärkt wird. Seit der Verfassung von 1991 wird Kolumbien als ein Land der verschiedenen Regionen anerkannt, als multiethnisch und multikulturell, wodurch der Ausdruck Karibik eine einzigartige Vitalität erhalten hat, nicht nur, indem es  alle Traditionen anerkennt, alle Verbindungen, die aus anderen Regionen kommen, sondern auch indem es die tiefen Beziehungen zu  den Ländern der Karibik pflegt.

Es ist eine Gelegenheit für den Dialog, zur Kontaktaufnahme, für Dialoge und Reflexionen mit anderen Ländern, die mit uns außer unser historisches Erbe, auch andere Probleme aller Art teilen: politische, soziale, ökologische; also ist es nicht nur ein Bereich, um einen Dialog zu erzielen, sondern um einen Dialog darüber zu stimulieren, was es bedeutet, zum Großraum der Karibik zu gehören.

Würden Sie den Menschen, die Santiago de Cuba nicht kennen, die dieses Festival der Karibik nicht kennen, empfehlen, herzukommen?

-Auf jeden Fall. Der Ausdruck ist sehr zutreffend, der besagt, dass Santiago die am meisten karibische Stadt von Kuba ist.

Sind Sie seit langem in Kuba?

-Nun, ich bin seit zwei Jahren und drei Monaten Botschafter in Havanna, Kuba.

Kannten Sie dieses Festival?

-Ich habe mein Amt am 1. April 2011 übernommen und nach drei Monaten hatte ich die Gelegenheit, das Festival von 2011 zu besuchen, und war beeindruckt vom Reichtum des Festivals und seiner Vitalität, und da war es, dass ich vorschlug, dass im Jahr 2013 die kolumbianische Karibik eingeladen würde, da für 2012 bereits Martinique ausgewählt war. Ich war sehr beeindruckt von diesem Festival und aus diesem Grund sind wir in diesem Jahr Gastland.

Wie viele Menschen haben Sie zu diesem Karibik-Festival mitgebracht?

-Es gibt eine offizielle Delegation, die aus 75 Personen besteht. Aber gleichzeitig gibt es etwa 150 Menschen, die aus anderen Regionen kommen, um an akademischen Veranstaltungen und anderen informelle Veranstaltungen teilzunehmen.

Cartagena ist bekannteste karibische Stadt von Kolumbien. Welche anderen Reiseziele oder Städte halten Sie für gleichermaßen karibisch?

-"Nun, alle Städte, die Zugang zur Karibikküste haben, beginnend bei Riohacha, das Teil der Halbinsel Guajira ist, die immer eine tiefe kulturelle Bindung an die östliche Karibik gehabt hat. Außerdem Santa Marta, die erste Stadt, die von den Spaniern im Jahre 1525 gegründet worden ist. Dazu kommen Barranquilla, das die gesamte kolumbianische Karibik umfasst, sowie Monteria, Cincelejo, Valledupar, das zwar nicht an der Karibikküste gelegen ist, doch alle kulturellen Einflüsse der Karibik aufgenommen hat.

 Kannten Sie die Stadt Santiago de Cuba vor dem Hurrikan Sandy?

-Ja.

Wie bewerten Sie die Wiederherstellungsarbeiten der Stadt?

Ich war überrascht. Ich war in Havanna, als der Hurrikan Sandy durch Santiago zog, aber im Fernsehen konnte man Bilder von beispielloser Verwüstung betrachten. Jetzt war ich überrascht, denn tatsächlich nimmt man die Anstrengung wahr, denn die Stadt ist bereits ziemlich wiederhergestellt und das Wichtigste ist der Geist der Solidarität der Menschen, die alle für die vollständige Wiederherstellung arbeiten.

Gibt es etwas, das Sie am Volk von Santiago hervorheben möchten? Was könnten Sie uns heute sagen, um dieses Volk zu animieren? Welchen Beitrag leistet es in diesem Festival?

-Ohne Zweifel gibt es ein Thema, das die Kultur im weitesten Sinne des Wortes ist. Hier wird es durch die gesamte Bevölkerung verkörpert, es ist weder eine Tätigkeit einer kleinen Elite noch geht es um das Spektakel. Es ist eine Frage des Lebensstils, es ist eine Entwicklungsalternative, ist die treibende Kraft dieses Volkes, und das ist wirklich erstaunlich, das ist das wahrhaft Menschliche einer Gesellschaft.

Deshalb wollte ich, dass unsere Menschen der Karibik und von anderswo herkommen, um dieses Ereignis kennen zu lernen, die wahre Rolle der Kultur zu sehen, nicht nur als eine integrierende Kraft, sondern als die treibende Kraft, die die Würde eines Volkes erhebt und es viel menschlicher macht.